Ein chinesisches Zauberwort...

Ich sitze in einem Hongkonger Café, warte auf meine Visumsverlaengerung und schreibe meiner Chinesischlehrerin Yingying in Berlin. Sie hatte sich ueber meinen laengst faelligen Anruf vom Sonntagabend gefreut. Ich teile ihr gerade mit, dass ich fuer meine vielen Gedanken ueber das positive Flair, ueber die richtungsweisenden Bewegungen hier in China wahrscheinlich das richtige Zauberwort zwischen die Finger bekommen habe. Oft habe ich mit meinen Worten versucht, die vielen optimistischen Stimmungen in meinem Tagebuch festzuhalten. Was habe ich nicht alles an Formulierungen gewaehlt, um dem gleichzukommen, was in China mit einem wichtigen Begriff beschrieben werden kann und ausreicht, uns Langnasen ins Gruebeln zu bringen. Die "Bewegungen" der Menschen, ihren Umgang miteinander, die Atmosphäre des Taeglichen, die Regierungsentscheidungen im Bewusstsein um die Einhaltung des Gleichgewichts zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und sozialer Ausgewogenheit,...das alles habe ich beschrieben mit Worten wie Diplomatie, Freundlichkeit, Kommunikationsbeduerfnis, Entspanntheit, Fuersorglichkeit, Sicherheitsbewusstsein, Vorsichtigkeit, Wachsamkeit, Frohsinn, Ehrgeiz, Traditionsbewusstheit, Hilfsbereitschaft, Zurueckhaltung, Respektbewusstsein, Gleichgewicht, Bescheidenheit, Zusammenhalt, Mitteilungsbeduerftigkeit und Wahrung ihrer Familientradition. Letztendlich gibt es ein Zauberwort  dafuer...H A R M O N I E ...

 

Harmonie im gesamtgesellschaftlichen Leben der chinesischen Menschen,...das ist es ! Es geht um ein Miteinander-Auskommen, egal auf welcher Ebene dieser Konsenz stattfindet, ob im Privaten, in der Wirtschaft oder auf der politischen Buehne der Innen-und Aussenpolitik. Es geht nicht um Rechthaben, es geht um emotionales Gluecklichsein fuer jeden Einzelnen, ohne den anderen ins Unrecht zu setzen. Ihm ein Gesicht zu geben, ihm etwas Positives zuteil werden lassen...das ist wichtiger. Einen Konsenz zu finden, solange zu verhandeln, bis beide Seiten, egal auf welcher Ebene auch immer, ganz gleich in welcher taeglichen Lebenssituation sich die beiden oder mehrere befinden...beide Seiten ihr Gesicht bewahrend auseinandergehen koennen, es zu einer einvernehmlichen Loesung gekommen ist. Bei der Loesungsfindung jedweder Probleme kommt es demnach nicht auf Konfliktfaehigkeit, sondern auf Harmoniefaehigkeit an. Darin liegt die grosse - fuer uns Westler oft unverstaendliche - Weisheit der Chinesen begruendet.

Die chinesischen Menschen wissen genauso, dass jeder durchaus seine eigene Meinung, seine eigene Art fuer die Loesung von Problemen hat, seine eigenen Erfahrungen mit einbringt. Wenn sich jeder ausreichend dem Anderen mitteilt, weiss der Erste um ihn Bescheid, um sein Befinden, seine Einstellung, seine Gefuehle... ist das Finden nach einem einvernehmlichen Weg leichter vorhersehbar. Eine gemeinsame Loesung wird angestrebt, ohne dass jemand auf seinem Recht beharrt oder Ansprueche "durchsetzt". So naehert man sich der Einigkeit und geht dann erst auseinander. Das zaehlt fuer alle Bereiche, selbst bei Gesetzgebungen, die sich den menschlichen Idealen anzupassen haben und nicht, wie sonst ueblich...umgekehrt. Zwischenmenschliche Beziehungen sind wichtiger als Gesetze, aus zwischenmenschlichen Beziehungen erwachsen wesentlich groessere Kraftpotentiale, als es Gesetzgebungen bewirken koennen...wem kommt das nicht irgendwie bekannt vor...?

Was Karl Marx bereits feststellte, ist fuer China Tradition seit ueber 5000 Jahren und immer noch Gegenwart : "die Keimzelle aller menschlichen Energie ist die Familie..." (...oder so aehnlich )

Was bei uns im Westen nur noch selten mit grosser Kraftanstrengung gegeben ist, bzw. wir bereits verlernt haben es zu leben, das ist in China nicht nur moeglich, sondern eine breite Basis fuer alle gesellschaftlichen Bereiche...durch Harmonie gepraegt.

Alles, was diese Harmonie im gesellschaftlichen Leben stoert, wird von dem einzelnen chinesischen Menschen nicht akzeptiert. Darueber muessen wir aus dem Abendland nachdenken, wenn wir uns aufmachen, die Menschen im Morgenland zu treffen...aus wirtschaftlichen Interessen oder als touristischer Besucher. Wer das bereits getan hat, ist Vielen voraus...

 

 

          ...zurueck